INTERNATIONALE KONFERENZ ZU BASISORGANISIERUNG, GEGENMACHT UND AUTONOMIE

Selber machen

-

28.-30. APRIL
2017
BERLIN

Aufruf

Selber machen
-
Konzepte von Basisorganisierung, Gegenmacht und Autonomie

Wir machen einen Kongress. Vom 28. bis zum 30. April wollen wir im traditionsreichen Berliner Bethanien zusammenkommen, um uns darüber zu unterhalten, wie eine Selbstorganisierung von „unten“ in verschiedenen gesellschaftlichen Bereichen aussehen kann: Im Stadtteil, im Arbeitsleben, in der Kultur.

Gemeinsam wollen wir uns Fragen stellen, auf die die außerparlamentarische Linke Antworten finden muss, will sie ein wirklicher gesellschaftlicher Faktor werden: Wie stellen wir uns Verdrängung und Gentrifizierung entgegen? Wie schaffen wir es, in den Alltagskämpfen unserer Nachbarschaften verankert zu sein? Welche Formen kann die Selbstorganisierung von Frauen annehmen? Wie können im Betrieb und im Arbeitsalltag Prekarisierter Kämpfe gelingen? Wie wehren sich Erwerbslose gegen die Zurichtungen durch das Jobcenter? Wie sieht eine Fabrik unter Arbeiter*innenkontrolle aus? Und welche Formen von Rätedemokratie wollen wir realisieren?

Dabei soll der Kongress einen Rahmen bieten, in dem Aktivist*innen aus unterschiedlichen Bereichen zusammenkommen und ihre Erfahrungen austauschen, sich über die Perspektiven und Aktionsformen der jeweils anderen informieren können.

Als Internationalist*innen wollen wir zudem einen Rahmen stellen, in dem auch die Erfahrungen von Bewegungen anderer Länder – u.a. der Türkei, Griechenland, Kurdistans und Lateinamerikas - diskutiert werden sollen.

Wir hoffen mit dem Kongress einen Ort schaffen zu können, an dem Impulse für die langwierigen Aufbauprozesse zustande kommen, denen wir alle uns in den kommenden Jahren widmen werden müssen – wenn wir gegen Staat, Kapital und reaktionäre Krisenlösungsstrategien wirkliche Alternativen von links zur Debatte stellen wollen.

Do it yourself
-
Concepts of grassroots organization, community organizing and autonomy

We organize a convention. From April 28th to April 30th we want to come together in Berlin's Bethanien to talk about how self-organization from "below" can look like in different branches of society: Within the districts, within work life, within culture. Together we want to propose the questions to which the non-parliamentary-left has to find answers, if it wants to wield social influence: How do we counter the sprawling gentrification? What ways are there to engage with the everyday struggles of our neighbors? How can women self-organize effectively? How do unemployed people fend off the patronizing jobcenters? How does a worker-lead factory function? Which forms of democratic councils do we want to realize?

The conference is supposed to offer the framework for activists from different fields to get together, share experiences and get informed about perspectives and means of action.

As internationalists, we also want to set up a framework in which the experiences of movements in other countries like Turkey, Greece, Kurdistan or Latin American countries are highlighted. We hope our conference will be an experience that inspires and encourages elaborate organization processes.

All of us will have to grapple with these processes in the upcoming years, if we want to prevail against the state, the capital and reactionary strategies for crisis solutions and offer up actual alternatives from a leftwing standpoint.

Κάν' το μόνος σου
-
Πλάνο για Δομές Βάσης, Αντιεξουσίας και Αυτονομίας

Στις 28. και 29. Απριλίου διοργανώνουμε ένα συνέδριο στον πολυχώρο του Bethanie στο Βερολίνο με θέμα τις δομές αυτοοργάνωσης από τα “κάτω” στη δουλειά, στην τέχνη και σε επίπεδο γειτονιάς.

Μαζί θα θέσουμε ερωτήματα, στα οποία καλείται η εξωκοινωβουλευτική Αριστερά να απαντήσει, με σκοπό να αποτελέσει έναν κινηματικό παράγοντα με κοινωνικά χαρακτηριστικά. Ερωτήματα όπως: Πώς αντιτασσόμαστε στην περιθωριοποίηση, τον αποκλεισμό των χαμηλών κοινωνικών στρωμάτων και στην γκετοποίηση τους; Πώς οργανώνεται ο καθημερινός αγώνας στη γειτονιά και πώς εδραιώνεται η σχέση μεταξύ κατοίκων και κινημάτων; Ποιες μορφές αυτοοργάνωσης γυναικών υπάρχουν και πώς δομούνται; Πώς μπορεί ένας αγώνας στα εργοστάσια και γενικότερα στον εργατικό τομέα να είναι επιτυχής; Με ποιούς τρόπους μπορούν να αμυνθούν οι άνεργοι και οι χαμηλόμισθοι ενάντια στην κακομεταχείριση του γερμανικού Ταμείου Ανεργίας (Jobcenter); Πώς πραγματικά λειτουργεί ένα εργοστάσιο υπό τον έλεγχο των ίδιων των εργαζομένων του; Ποιές μορφές/στοιχεία της άμεσης δημοκρατίας (Rätedemokratie) θέλουμε να υιοθετήσουμε και να εφαρμόσουμε;

Επιπλέον θέλουμε το συνέδριο να αποτελέσει ένα μέρος, όπου σύντροφοι από διαφορετικούς χώρους θα μπορέσουν να συζητήσουν και να ανταλλάξουν εμπειρίες σχετικά με τις διαφορετικές μορφές αγώνων που έχουν υιοθετήσει αλλά και τις προοπτικές τους.

Σαν μια κινηματική δύναμη θέλουμε το συνέδριο να αποτελέσει την αφορμή ώστε να αντλήσουμε εμπειρίες από κινήματα άλλων χωρών και περιοχών όπως π.χ. Τουρκία, Ελλάδα, Λατινική Αμερική.

Ελπίζουμε αυτό το συνεδρίου να αποτελέσει την αφετηρία για μια σειρά συζητήσεων ενάντια στο κράτος, και στο κεφάλαιο, για τη δημιουργία της δικής μας “αντιπρότασης” καθώς και να συμβάλλει στη δημιουργία κινημάτων.

Conceptos de organización básica, poder contrario y autonomía

Vamos a hacer un congreso. Nos queremos juntar en el Bethanien berlinés, un lugar de larga tradición, del 28. al 30. de abril para conversar y discutir sobre qué perspectivas tiene una autoorganización de las “capas bajas” en distintos sectores sociales, sea en el barrio, el trabajo o cultural.

Juntos queremos analizar las siguientes preguntas, a las cuáles la izquierda extraparlamentaria debería encontrar respuestas, si realmente pretende ser un factor social importante: ¿De qué modo nos oponemos al desplazamiento y la gentrificación? ¿Cómo nos implantamos en las luchas cotidianas de nuestro vecindario? ¿Qué aspecto puede tomar la autoorganización de mujeres? ¿Cómo se pueden llevar a cabo luchas precarias en la empresa o en el trabajo diario? ¿De qué manera se pueden proteger desempleados contra el aparato de las agencias de trabajo? ¿Qué apariencia tiene una fábrica bajo el mando de obrer@s? ¿Y qué formato de democracia de consejos queremos realizar?

La intención del congreso es darle un margen a l@s activistas de distintas áreas para encontrarse, informarse e intercambiar sus experiencias, distintas formas de acciones o perspectivas.

Dado que somos internacionalistas queremos, darle lugar a la discusión y el análice de experiencias de movimientos de otros países como por ejemplo en Turquía, Grecia, Kurdistán y países latinoaméricanos.

Con este congreso esperamos poder crear un espacio, en el cuál puedan nacer impulsos para atender los procesos de construcción de movimientos básicos izquierdistas de larga duración que estan por venir en los siguientes años y van a jugar un papel importante. A estos procesos tenemos que dedicarnos con firmeza si queremos encontrar perspectivas izquierdistas significantes en contra del estado, el capital y las estrategías de soluciones a crisis reaccionarias.

Taban Örgütlenmesi, Karşı-İktidar ve Otonomi Konseptleri

Bir kongre düzenliyoruz. Faktlı toplumsal alanlarda -mahallede, çalışma yaşamında ve kültür alanında- "aşağı"dan bir öz-örgütlenmenin nasıl olabileceğini tartışmak için 28-30 Nisan tarihleri arasında Berlin'de köklü bir geleneğe sahip olan Bethanien'de bir araya gelmek istiyoruz. Parlamento dışı solun, gerçekten toplumsal bir faktör haline gelmek istiyorsa cevaplar bulmak zorunda olduğu soruları beraberce sormak istiyoruz: Şehir merkezlerinden sürülmemiz ve mahallelerimizin mutenalaştırılması karşısında ne yapacağız? Mahallelerimizdeki gündelik mücadelelerin bir parçası olmayı nasıl başarabiliriz? Kadınların öz-örgütlenmesi hangi biçimleri alabilir? İşyerlerinde ve güvencesizleştirilmişlerin çalışma yaşamında mücadeleler nasıl başarıya ulaşabilir? İşsizler İşsizlik Dairesinin örselemesine karşı kendilerini nasıl savunacak? İşçi denetimindeki bir fabrika neye benzer? Ve hangi konsey demokrasisi biçimlerini hayata geçirmek istiyoruz?

Kongre, farklı alanlardan aktivislerin bir araya gelerek deneyimlerini birbirleriyle paylaşmaları, diğerlerinin perspektifleri ve eylem biçimleri hakkında bilgi edinmeleri için bir zemin teşkil edecek.

Ayrıca enternasyonalistler olarak, başka ülkelerden -Türkiye, Yunanistan, Kürdistan ve Latin Amerika'dan- deneyimlerin de tartışılabileceği bir çerçeve oluşturmak istiyoruz.

Bu kongreyle, devlet, sermaye ve kriz karşısında gerici çözüm stratejileri karşısında gerçek sol alternatifleri tartışmaya açmak istiyorsak önümüzdeki yıllarda hepimizin kendimizi adamamız gerektiği uzun inşa süreçleri için esin kaynağı olacak bir mekan yaratacağımızı umuyoruz.

Programm

Freitag
28.04.2017

16:00 Uhr
AUFTAKT

18:30 Uhr
Scheitern der kapitalistischen Moderne - zur Relevanz von Rätestrukturen und der Kommunen im 21. Jh.
 → angefragt: John Holloway, Raúl Zibechi

ab 20:00 Uhr
Abendprogramm
Friedel54organisiert von: Obdachlosenhilfe e.V.

Samstag bis 12:00
29.04.2017

9:00 Uhr
KAFFEE & FRÜHSTÜCK

10:00 Uhr
Linke Häuser, Linkes Viertel?
 → u. a. mit: Reitschule Bern, Friedel54, Hausprojekte aus dem Friedrichshainer Nordkiez

10:00 Uhr
Gesundheit und das gute Leben für Alle - Selbstorganisierte Versorgung
Seit Jahren steigt die Zahl derjenigen, die auch hierzulande von einer grundlegenden Gesundheitsversorgung und Wohnraum ausgeschlossen sind. Mehrere Hunderttausend Menschen sind allein in Deutschland betroffen. Wird dieses Problem angesprochen und eine solidarische Alternative formuliert stoßen wir schnell auf Ablehnung. „Das funktioniert doch nicht!“, wird uns entgegen geworfen. Dabei funktioniert das Bestehende offensichtlich ja gerade für sehr viele Menschen nicht.

Sollten wir als radikale Linke uns mehr in die Bereiche der infrastrukturellen Sicherstellung von Versorgung einbringen um das notwendige Wissen darüber zu erlangen oder wie erlangen wir sonst das Wissen über eine solidarische und ökologische Versorgung. Vorallem wie geben wir es an möglichst viele Menschen weiter? Wie verbinden wir die Versorgung mit einer politischen Idee und begeistern Menschen sich ebenfalls – möglicherweise an lästigen Aufgaben wie Müllabfuhr oder Bauarbeiten - zu beteiligen oder ihr Wissen weiterzugeben?

Gemeinsam mit Vertreter*innen von solidarischen Gesundheitspraxiskollektiven aus Thessaloniki, Hamburg und Berlin sowie einem Kollektiv revolutionärer Architekt*innen aus Istanbul wollen wir diskutieren was eine Versorgung der Grundbedürfnisse für alle in der heutigen Zeit bedeutet – für die Menschen und für eine soziale Alternative.
 → angefragt: Architekt*innenkollektiv Istanbul (TR), Solidarische Gesundheitspraxis Thessaloniki (GR), Hamburger Kiezklinik, Praxiskollektiv Reichenberger Str. Berlin,

10:00 Uhr
Widerstand hat viele Gesichter - 5 Jahre Zwangsräumung verhindern in Berlin
Seit 5 Jahren kämpfen wir gemeinsam mit Betroffenen gegen Zwangsräumungen. Dabei wollen wir für die Betroffenen was rausholen, solidarischen Widerstand organisieren und an den konkreten Geschichten die ganze Unmenschlichkeit des Kapitalismus erzählen.

Wir schreiben Briefe an die Verantwortlichen, begleiten Leute zu ihren Prozessen, machen Kundgebungen, Demos, Mikrofonikias, Go-Ins und Blockaden. In 70 Fällen von Zwangsräumung mit über 200 Betroffenen konnten 26 Zwangsräumungen verhindert werden. Für einige konnte ein Aufschub erreicht, für andere eine Ersatzwohnung erzwungen werden, manche fanden selber eine, manche meldeten sich nicht mehr und einige wurden gewaltsam geräumt.

Tausende Menschen unterstützen unsere Aktionen, sind solidarisch mit von Zwangsräumung Betroffenen und haben Zwangsräumung zum öffentlichen Thema gemacht. Neben viel Zustimmung gibt es aber auch Kritik innerhalb und ausserhalb des Bündnisses: unsere Arbeit sei Sozialarbeit und kommt über den Einzelfall nicht hinaus, wir organisieren die Leute nicht, unsere Aktionen sind nicht radikal genug.

Genug Stoff für anderthalb Stunden, wir würden eine kurze Einführung geben und freuen uns über eure Fragen und Kritik.
 → u. a. mit: Zwangsräumung verhindern Berlin

12:00 Uhr
KAFFEEPAUSE

Samstag ab 12:30
29.04.2017

12:30 Uhr
Ruhe auf den billigen Plätzen! - Organisierungsansätze in Fangruppen

12:30 Uhr
Gegenmacht ohne Produktionsmacht?
In den letzten Jahren hat die radikale Linke ein verstärkten Interesse an der sozialen Frage und auch an der Unterstützung der Kämpfe von Lohnabhängigen entwickelt. Besonders in Kämpfen in den sogenannten „prekären“ Bereichen wie der sozialen Arbeit, in der Pflege oder in Krankenhäusern, in denen die DGB Gewerkschaften kaum vertreten sind, konnte die Linke eigene Akzente setzen. Gleichzeitig handelt es sich dabei aber auch um Bereiche, in denen die Lohnabhängigen über wenig Produktionsmacht verfügen.

Wir wollen in diesem Workshop danach fragen, welches die Erfolgsbedingungen und solcher Kämpfe sein könnten und wo sie bereits über das Bestehende hinausweisen. Daran anknüpfend stellt sich zudem die Frage, was die Rolle der radikalen Linken in solchen Kämpfen sein könnte. Wie schaffen wir es, in Kämpfen um ganz konkrete Verbesserungen den Keim von Widerständigkeit und Selbstorganisation zu pflanzen? Wie können wir die konkreten Probleme der Kämpfenden ernst nehmen und dennoch für sozialrevolutionäre Umwälzung eintreten? Wie schaffen wir es, in Kämpfe hineinzuwirken, ohne uns als Avantgarde aufzuspielen, aber dennoch klar zu sagen, was wir für richtig und für falsch halten?

Die Fragen wollen wir mit Euch, Vertreter*innen der Lebenshilfe Betriebsgruppe der FAU Frankfurt und der "Grupo de Accion Sindical", die einen Ansatz zur Organisierung von migrantischen Pflegekräften in deutschen Krankenhäusern verfolgen, diskutieren.
 → u. a. mit: Antifa, Kritik & Klassenkampf (FFM), Lebenshilfe Betriebsgruppe der FAU (FFM)

12:30 Uhr
Frauen*selbstorganisierung

14:30 Uhr
MITTAGSPAUSE

16:00 Uhr
Demokratie von Unten - internationale Perspektive solidarischer Gesellschaften
Weit außerhalb der europäischen Zentren entwickelt sich nach dem Ende der Realsozialistischen Staaten seit einigen Jahren Bewegungen die auf rätedemokratischen Ansätzen fußen. Mittlerweile sind in den Kommunen und Räten der kurdischen Freiheitsbewegung sowie der zapatistischen Bewegung hunderttausende wenn nicht gar Millionen von Menschen organisiert. Ganze Städte und Regionen stehen unter Selbstverwaltung und sind dem Zugriff der Staaten entzogen.

Damit einher gehen natürlich auch drängende Fragen. Wie funktionieren demokratische Mechanismen - Volksräte in Kurdistan, Gemeindeversammlungen in Chiapas - abseits vom Parlamentarismus? Wo und von wem werden Entscheidungen getroffen und wie sehen alternative Formen der politischen Willensbildung aus? Wie werden Konflikte untereinander gelöst und wie wird die grundlegende Versorgung der Menschen sichergestellt? Nicht zuletzt wollen wir diskutieren wie sich solche Bewegungen abseits der immer noch bestehenden parlamentarischen Verwaltung entwickeln konnten.

Wir wollen unsere Perspektive aus den kleinen Kämpfen lösen und Ideen für eine wirklich gesellschaftsüberspannende Alternative entwickeln. Dazu haben wir Vertreter*innen aus Kurdistan und Chiapas (Mexiko) eingeladen um Mut und Kraft zu schöpfen und zu erkennen, dass gesamt-gesellschaftliche Veränderungen möglich sind.
 → angefragt: Vertreter_in der kurdischen Bewegung, Vertreter_in der indigenen Bewegung aus Mexico

Sonntag
30.04.2017

9:00 Uhr
KAFFEE & FRÜHSTÜCK

10:00 Uhr
Arbeit im Kollektiv - Selbstausbeutung ohne politischen Anspruch?
Betriebskollektive können – und sollten – eine emanzipatorische Alternative zu autoritären, profitorientierten Unternehmen darstellen. Selbstorganisiert und hierarchiefrei bieten sie einen Ort solidarischen Wirtschaftens, der nicht vom Zwang zur Selbstoptimierung, Leistungsdruck, und Individualisierung und Entfremdung gekennzeichnet ist. Doch oft sieht die Praxis anders aus: katastrophale Arbeitsbedingungen, Selbstausbeutung und Entpolitisierung – linke, kollektive Betriebe stehen oft hinter ihren eigenen Ansprüchen zurück.

Wie eine, den vielfältigen Ansprüchen gerecht werdende, Arbeit im Kollektiv aussehen kann, möchten wir mit euch diskutieren. Neben Fragen der Mitbestimmung und wirtschaftlichen Konkurrenz, Isolierung und Selbstausbeutung möchten wir auch besprechen, wie eine gesellschaftliche Alternative auf Basis von Betriebskollektiven aussehen kann und welche Möglichkeiten der Einbindung in die sozialen Bewegungen bestehen.

Diskutieren wollen wir mit Kolleg*innen vom Landwirtschaftskollektiv dein Hof aus der Nähe von Dresden und vom Rösterei Kollektiv Flying Roasters aus Berlin, welches zudem an der Gründung der Union Coop beteiligt ist. Die Union Coop ist eine Föderation von Kollektivbetrieben, die auf Initiative einiger FAU Mitglieder derzeit entsteht.
 → u. a. mit: Flying Roasters Kaffeerösterei & Union COOP, dein Hof Dresden

10:00 Uhr
Gegenöffentlichkeit im Zeitalter der Lügenpresse
 → u. a. mit: lower class magazine

10:00 Uhr
Selbstorganisierung Geflüchteter
 → u. a. mit: Aktivist*innen vom Oranienplatz Berlin

12:00 Uhr
Abschlussdiskussion zur Neuausrichtung linksradikaler Strategie
Nach einem Wochenende voller Austausch über konkrete Basisarbeit wollen wir nun versuchen, den Blick aufs "Ganze" zu lenken. Wir möchten in einer großen Abschlussrunde versuchen, die verschiedenen Bereiche an einen Tisch zusammenzubringen und auf eine allgemeine strategische Perspektive der radikalen Linken zu beziehen. Dafür werden wir einige Thesen aus unseren Texten "Für eine grundlegende Neuausrichtung linksradikaler Politik" sowie "Der kommende Aufprall" vorstellen:

→ Zur strategischen Umorientierung von der Kampagnen-, Event- und Szenepolitik zur Basisorganisierung → Strategisches Handeln braucht die Analyse der objektiven Ansatzpunkte und Potentiale. Wie schätzen wir unsere Situation ein? → Die Basis einer gesellschaftlichen Kraft ist die Organisierung. → Die strategische und organisatorische Bedeutung von Internationalismus → Von der Basisarbeit zur gesellschaftsweiten Selbstorganisierung

Das soll keine "losgelöste" Strategiediskussion sein, sondern wir wollen versuchen, über Strategie in ihrer Relevanz für die konkreten Praxen zu diskutieren. Umgekehrt sehen wir in Strategie, die ja irgendwie "unsere gemeinsame" werden soll, auch selbst ein praktisches Vorhaben. Uns würde es daher auch darum gehen, wie wir die gemeinsame Strategiereflexion und den Erfahrungsaustausch nach der Konferenz fortsetzen können.
 → u. a. mit: Kollektiv Bremen, Antifa Kritik und Klassenkampf (Frankfurt a. M.)

Texte & Events

Mit machen - Selber machen

Hallo!

Wir laden euch dazu ein, den Open Space auf der Konferenz "Selber machen. Konzepte von Basisorganisierung, Gegenmacht und Autonomie" (28.-30. April 2017, Berlin, www.selbermachen2017.org) mitzugestalten.

Dafür gibt es einen großen Raum im Bethanien mit Tischen und Stühlen, den ihr für eure Projekte nutzen könnt: Am Samstag und Sonntag (29./30. April) ab Beginn des Frühstücks um 9 Uhr - am Samstag bis zum Abend, am Sonntag bis zum Konferenzende um 15 Uhr.

Im Open Space kann alles stattfinden, was euch einfällt - unter anderem etwa folgendes:
  • Kunst- oder Fotoausstellung
  • Aktionen in und um das Bethanien
  • Gruppen und Initiativen können sich vorstellen
  • Themengespräche etwa zu Solidarischer Landwirtschaft, linksradikaler Bildung, Kinderkollektiven, Behinderten- und Verrücktenselbstorganisierung, politische Kunst, Formen kollektiven Wohnens
  • Anarchistische Stadtführungen
  • Bücherstände
  • Verkauf von solidarischen Produkten

Es sollen keine Diskussions- oder Vortragsveranstaltungen sein. Für den Open Space gibt es kein extra Zeitfenster, sondern er findet die ganze Zeit während des Kongresses statt. Wann ihr etwas macht, könnt ihr frei einteilen. Am Samstag gibt es große Zeitfenster für das Mittag- und das Abendessen. Im Raum habt ihr Tische und Stühle zur Verfügung, alles andere müsst ihr selbst organisieren. Sofern ihr etwas verkaufen wollt, meldet euch bitte unter selber-machen@systemli.org an.

Viele Grüße

Euer Vorbereitungsbündnis zum Kongress

Parallel-Events

30.04.2017
16:00 Uhr, Bln-Wedding

Organize! - Demonstration

01.05.2017
10:00 Uhr, Stadtmitte

DGB-Demo: Klassenkämpferischer Block

01.05.2017
18:00 Uhr, Bln-Kreuzberg

Revolutionäre 1.Mai-Demo

Unterstützer_innen

Lower Class Magazine

Internationalistisches Zentrum Dresden

radikale linke | berlin

Antifa, Kritik & Klassenkampf FFM

Bremer Kollektiv

Hände weg vom Wedding

Basta - Erwerbsloseninitiative

Zwangsräumung verhindern

YXK/JXK Berlin

Siempre*Antifa

Kiezladen Friedel 54

weitere Einzelpersonen und Initiativen

Praktische Informationen

Ort

Der Kongress findet im Südflügel des Bethanien statt.
zur Karte

Übernachtungen

Es gibt eine Schlafplatzbörse. Meldet euch bitte an
selber-machen+schlafen at systemli.org

Wissenswertes über die Situation vor Ort

  • Auf dem Gelände wird es Essensversorgung und Getränke geben. Außerdem befindet sich der Veranstaltungsort mitten im belebten Kreuzberg wo zu jeder Uhrzeit etwas essbares gefunden werden kann.
  • Am Freitag und Samstag wird es ein kleines Abendprogramm mit Video Projektionen & einen gemütlichen Tresen im Kiezladen Friedel54 geben.
  • Interessierte Gruppen und Projekte können sich auf vielfältige Weise in den Kongress einbringen. Schreibt uns doch einfach eine E-Mail mit euren Ideen an selber-machen@systemli.org und wir schauen wie das reinpasst.

Übersetzungen

Wir werden uns um Simultanübersetzungen in verschiedene Sprachen bemühen. Wichtig dafür ist die vorabregistrierung über die Webseite bzw. eine Email an
selber-machen+interpretation at systemli.org

Spenden!

Wir sind dringend auf Spenden angewiesen um Flugkosten, Plakate, Versorgung und Technik für den Kongress bezahlen zu können. Jede noch so kleine Spende hilft uns weiter.

Antidiskriminierungsbüro Berlin e.V.

IBAN: DE52 8306 5408 0004 8846 12
BIC: GENODEF1SLR

Verwendungszweck: Selber machen Kongress

Wir werden unterstützt von:

30 Jahre 1. Mai Kreuzberg

Am Montag feiern wir gemeinsam 30 Jahre revolutionäre 1. Mai Demonstration in Berlin Kreuzberg.